Rozdział 54

- Już się poznałyście?- przyszedł do nas uśmiechnięty Zayn.
- Tak- oddałyśmy mu uśmiech.
Rozmawialiśmy razem.
- Liam ci powiedział?- zapytał Zayn
- Ale co ?!- wystraszyłam się.
- Że dzisiaj idziemy do restauracji.
- CO?! O której?
- O 18.00 spokojnie- zaśmiał się i przytulił Pezz.
- Muszę iść.
Wyszłam na podwórko i poszłam na spacer. Musiałam zapalić.
- I że to ja się truje?- zaśmiał się Liam.
- Przepraszam. Chcesz?
- Mogę dokończyć?
-Zawszę..- uśmiechnęłam się.- Czemu mi nie powiedziałeś o restauracji?
- Rzeczywiście, zapomniałem.
- Nie umiesz kłamać...
- Chciałem żeby to była niespodzianka... Nie wyszło.
- Gdzie idziemy?
- Do Le Gavroche.
- Zwariowałeś?!
-Dla ciebie zrobie wszystko.
- Wracajmy do domu, dochodzi 17.00
Poszliśmy w stronę domu. Idąc dużo się śmialiśmy. Gdy weszłam do domu od razu poszłam się szykować. Po 30 min zeszłam. Ubrałam zwykłą czarną sukienkę, czerwone szpilki, rozpuściłam włosy i zrobiłam lekki makijaż. Gdy zeszłam Liam czekał na mnie w smokingu. Wyszliśmy z domu a przed bramą czekał jego samochód. Czarne lamborghini.
- Proszę bardzo księżniczko.- uśmiechnął się i otworzył mi drzwi.
- Dziękuję panie Payne.
Po 20 minutach byliśmy na miejscu. Przed restauracją była kolejka. Liam nie stał w niej tylko podszedł do recepcji.
- Payne, stolik 12.
- Proszę panie Payne.
Czułam się jak gwiazda. Usiedliśmy przy stoliku. Czekali tam na nas Pezz i Zayne, Louis i El, Harry i Kendall, Niall i Veronica.
- Cześć dziewczyny- uśmiechnęłam się
- Hej- powiedziały i także się uśmiechnęły.
Jedliśmy kolację. Jedzenie było przepyszne.
- Sam.- powiedział Liam i....

English version
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Already did you meet ? - Came to us smiling Zayn .
- Yes - We gave him a smile .
We talked together.
- Liam told you? - Asked Zayn
- But what? ! - Freaked out .
- That today we go to the restaurant.
- WHAT ? What time?
- About 18.00 calmly - laughed and hugged Pezz .
- I have to go .
I went out into the yard and went for a walk. I had a smoke.
- And that I was poisoning ? - Liam laughed .
- I'm sorry. Do you?
- Can I finish ?
- I always .. - I smiled . - Why did not you tell me about the restaurant?
- Indeed , I forgot .
- You can not lie ...
- I wanted to be a surprise ... It did not work .
- Where are we going ?
- For Le Gavroche .
- Are you crazy ?
- For you do anything .
- Let's go home , reaches 17.00
We went in the house. Going much we laughed . When I entered the house immediately went to get ready . After 30 minutes I went down . I wore a simple black dress , red high heels , let their hair down and did light makeup . When I went down Liam was waiting for me in a tuxedo. We left the house and waited outside the gates of his car . Black Lamborghini .
- Here you go Princess. - Smiled and opened the door .
- Thank you, Mr. Payne .
After 20 minutes we were on the spot. Before the restaurant was a line . Liam was not in it just went to the front desk.
- Payne , table 12
- Please Mr. Payne .
I felt like a star . We sat down at the table. They were waiting for us there Pezz and Zayne , Louis and El , Harry and Kendall, Niall and Veronica .
- Hi girls - I smiled
- Hey - said and also they smiled .
We ate dinner. The food was delicious.
- Sam. , - Said Liam i ..